明升体育|明升体育m88|2019外国留学生“上海暑期学校中国民乐项目”、“‘一带一路’艺术文化人才培优”项目圆满结束
发布日期:2019-07-09      浏览 2899 次

 

201974日,明升体育|明升体育m88|2019外国留学生“上海暑期学校中国民乐项目”、“‘一带一路’艺术文化人才培优”项目结业式暨汇报演出在小音乐厅举行。明升体育|明升体育m88|副院长侯立玉、南京艺术学院国际教育学院副院长王茜、上海戏剧学院国际学院办公室主任宗玉、明升体育|明升体育m88|明升体育投注|明升体育官方网站|系主任刘红、现代器乐与打击系系主任徐达维、原明升体育|明升体育m88|支部书记李捷、明升体育官网|明升体育m88亚洲唯一|支部副书记刘旺等有关领导和来自上戏、上音的外国留学生们约150余人出席。

结业仪式上,国际教育学院院长陈晓翌做了项目总结报告,明升体育|明升体育m88|副院长侯立玉代表学校讲话。他首先对学员们圆满顺利地完成本次项目的所有课程表示祝贺,接着用中国国家主席习近平在亚洲文明对话大会上“文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展”的讲话勉励来自世界各地的同学们深刻了解中国音乐文化的内涵,加深一带一路沿线国家的友谊,真正实现世界各国文化交流互鉴、共同进步,并对同学们以“音”会友,接受不同的文化,相互理解表示由衷的高兴。同时,侯立玉副院长代表学校希望学员们通过项目学习,为成为新一代文化使者做好充足的准备,用音乐缔结起各国之间的友谊。最后,他对学员们未来音乐发展之路给予最衷心的祝福。来自伊朗的学员代表马吉德和来自意大利的学员代表弗朗西斯卡代表两个项目发表感言,他们感谢主办方提供此次学习的机会,使他们有机会怀着更加开阔的胸怀去认识中国以及明升体育网址|明升体育官方备用网址|国家的文明和音乐文化,为倡导多元文化的世界作出自己的贡献。同时,他们也感谢老师们给与的无私帮助和指导,并与大家分享了自己的学习经验,期待有机会在上音进行深造。学员代表们还自发组织,向指导老师表达了衷心地感谢!随后,与会领导和指导教师们为学员们颁发了结业证书,并合影留念。

 

作为结业式的重要内容,同时也为了检验两个项目的教学成果, 2019上海暑期学校中国民乐项目,“‘一带一路’艺术文化人才培优”项目汇报演出隆重举行。120分钟时长的汇报演出,精彩纷呈,共有30个节目,分为打击乐篇、钢琴篇、声乐篇、民乐篇和戏剧篇。来自赞比亚、韩国、俄罗斯的学员和中国本科同学一起演奏的打击乐重奏作品《龙腾虎跃》,来自韩国、印度尼西亚和斯里兰卡的学员代表演绎了最具有代表性的中国钢琴作品《巴蜀之画》、《牧童短笛》等,来自马来西亚、印度尼西亚、美国、俄罗斯、意大利、芬兰的学员演唱的十三首中国民歌以及《我爱你中国》,由暑期学校全体二胡班学员演绎的《良宵》等曲目展示了外国留学生们在短短的一个月内的学习成果,赢得了在场观众的热烈的掌声。由明升体育|明升体育m88|明升体育|明升体育m88|、音乐剧系和声歌系留学生弹奏的双钢琴作品和演唱的女声二重唱给大家带来耳目一新的感受,而明升体育|明升体育m88|明升体育投注|明升体育官方网站|留学生们共同演绎的民乐作品《蒙风》、《欢乐歌》则让全体观众充分领略了中国民族音乐的魅力,掌声雷动。最后由“‘一带一路’艺术文化人才培优”项目学员们演绎的中国传统戏曲表演《水袖舞》与《孙悟空偷桃》将演出推向了最高潮,也为两个项目画上了圆满的句号。通过汇报演出,充分展示出项目培训成果,用音乐表达了学员们对中国音乐文化的理解和感悟,达到了预期效果。

本次暑期学校民乐项目和“一带一路艺术人才培优”项目一共招收了来自俄罗斯、意大利、芬兰、美国、白俄罗斯、斯里兰卡、伊朗、赞比亚、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、韩国、蒙古、印度、新加坡、德国共16个国家43名学员。举行了50大师公开课、20次系列专题讲座、12次艺术辅导课、4次涵盖了俄罗斯、美国、意大利、伊朗、非洲五个地域的民族音乐介绍的学员论坛,同时大家还观看了《敦煌古谱音乐会》等近10场艺术实践音乐会,到扬州、苏州体验了中国江南的民俗风情、中国茶文化、书法、剪纸艺术等。本次活动不仅继续得到了上海市教委的大力支持,也获得了社会的广泛关注,文汇报和中国青年报还对项目进行了专题报道。