明陞m88体育官网|明陞m88网站|
姜丹
发布日期:2018-12-27      浏览 8468 次

明陞m88体育官网|明陞m88网站|主任,副教授,硕士研究生导师,上海音乐家协会会员,上海翻译家协会会员。

专业:德语与音乐文献编译。

    1984年毕业于西安外语学院德法西语系,学士学位。1989年毕业于明升体育|明升体育m88|明陞m88体育官网|明陞m88网站|音乐文献编译专业,硕士学位,师从杨立青教授。后任上音音研所翻译。1992年获奥地利政府明升体育|明升体育m88|,赴维也纳大学明陞m88体育官网|明陞m88网站|进修两年。2001年至今任明陞m88体育官网|明陞m88网站|外语教师,副系主任。

主要译著:保罗. 欣德米特 《作曲技法3》、莱默尔与吉泽金《现代钢琴演奏技巧》。

    主要论文 : 《1945年-1980年以来联邦德国音乐发展的一般趋势》、德语论文:《第二维也纳学派对中国当代作曲家的影响》曾获院第三届科研成果论文奖(1989年);奥地利政府学术交流明升体育|明升体育m88|(1992);院科研成果译著奖(2002);院科研成果译文奖(2002);两度被评为院先进工作者(“优秀教育工作者1991年”及“优秀教师2001年”)、文化部第四届区永熙优秀音乐教育奖(2002),优秀教师奖(2016)。